CoyoteBlur

Hi there!

I'm Coyote, a certified translator and interpreter from the Spanish-speaking part of the southern hemisphere, aiming to bring your video game and TTRPG projects to new territories. 

I have spent about 10 years translating various media for my community, and now that I am professionally certified, I’d like to expand my reach even further.

My goal is to maintain the spirit and charm of your work, ensuring it remains as faithful to the original as possible while also making it feel familiar to a Spanish-speaking audience.

If you need help localizing or translating your project from English to Spanish, I'll be more than happy to assist you in any way I can!

Y si necesitas ayuda traduciendo tu proyecto del español al inglés, ¡no dudes en contactarme!